Como comprar peças no exterior

Confrades
Cansei. Estou de saco cheio de marreteiros de ferro velho tentando lucrar em cima de pedaços de carro, tratando as peças como se fossem relíquias imaculadas e não apenas peças de segunda mão.

Procurava uma parte do painel do meu simplório W168, mas a peça plástica é vendida a um preço mais alto que componentes do conjunto motriz e suspensão. Tiveram a audácia de cobrar 400 reais pela peça plástica central do painel. Isso é mais caro que um disco de embreagem!

Como o mercado é livre e é a demanda quem faz o preço, decidi contribuir (espero) com os confrades que procuram peças para vossas Benzes.

Já comprei muitas coisas (muitas mesmo) pelo eBay alemão ([Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link] Não é preciso ser um mestre na língua de Goethe. Basta apenas usar um tradutor e ter alguma paciência (e um cartão de crédito internacional).

Os usuários do Google Chrome têm a opção de tradução com um clique do botão direito, ajuda muito.

Basta inserir o código do modelo e o nome da peça em alemão. "Ah, mas como fala embreagem em alemão?"

Vá em translate.google.com , selecione o par de idiomas e digite "embreagem" para descobrir que é "kupplung".

Quem tiver dificuldades pode perguntar aqui que terei o maior prazer em ajudar. Mais abaixo postarei um pequeno glossário básico que aprendi ao longo dos anos.

"Tá, Elchfan, mas como traz a peça de lá?". Três opçoes: ou vc procura um vendedor que envia "weltweit" (worldwide em inglês e "mundo inteiro" em pt), ou um que envie para a Sudamerika (américa do sul) ou encontra um amigo na Alemanha.

Basta depois fazer um cadastro no eBay, uma conta no paypal e clicar em comprar. Até 40 euros não paga imposto. De 41 a 3200 euros dá pra importar por correio. A Receita ainda não é muito rigorosa com pacotes da Alemanha, mas se cair, prepare 60% do valor da nota + ICMS e Cofins. Sai sempre mais barato que o cobrado por aqui. Não há chance de ser confiscado, a menos que você tente importar pneus ou baterias, pois isso depende de resolução do IBAMA.

Me disponho a redigir emails em ingles - idioma que todo vendedor "weltweit" entende - aos confrades que precisarem.

Algumas palavras básicas

Volante - Lenkrad
Velocímetro/Painel de instrumentos - tacho
filtro de ar - luftfilter
filtro de óleo - olfilter
filtro de combustível - kraftstofffilter
amortecedores - stossdämpfer (o SS às vezes é trocado pela letra beta)
rodas - felgen/ alufelgen (liga leve)
comando de válvulas - nockenwelle
painel - armaturenbrett
forro de porta - turverkleidung
soleira - tursill
para-choques - stosstangen
pedaleira esportiva - sportpedale
grade do radiador - grille ou kuhlgrille
chave - schlüssel
saia lateral - seitenschwelle
schaltknauf - alavanca de câmbio (serve para procurar coifa e manopla)
farol de neblina - nebelscheinwerfer
discos de freio - bremscheiben
pastilhas de freio - bremsbelage
pino de porta - turpin
embreagem - kupplung
emblema/logotipo - emblem

Espero ter ajudado.

Ótimo amigo, obrigado.

Elchfan

Eu ia deixar quieto mas preciso corrigi-lo para o bem de todos

ERRADA a TUA AFIRMACAO

Basta depois fazer um cadastro no eBay, uma conta no paypal e clicar em comprar. Até 40 euros não paga imposto. De 41 a 3200 euros dá pra importar por correio. A Receita ainda não é muito rigorosa com pacotes da Alemanha, mas se cair, prepare 60% do valor da nota + ICMS e Cofins

Correto eh:

O limite eh 3000 dolares americanos, portanto menos que 3000 euros.

Outra coisa incide PIS COFINS ICMS para courier. Nos correios nao, eh somente os 60%. Precisa fazer declaracao DSE se passar dos 500 dolares o que eh meio chato. Para limites tributados de 50 a 500 dolares voce paga nos correios em dinheiro. A novidade eh que agora os correios tem devolvido troco.

Veja IN da RFB abaixo!

[quote]

Valor Máximo dos Bens a serem Importados

Tributação

Tributação na Importação de Software

1. Remessas no valor total de até US$ 50.00 (cinqüenta dólares americanos) estão isentas dos impostos , desde que sejam transportadas pelo serviço postal, e que o remetente e o destinatário sejam pessoas físicas;
   
2. Medicamentos, desde que transportados pelo serviço postal, e destinados a pessoa física, sendo que no momento da liberação do medicamento, o Ministério da Saúde exige a apresentação da receita médica.
   
3. livros, jornais e periódicos impressos em papel não pagam impostos (art. 150, VI, "d", da Constituição Federal);
   

Pagamento do Imposto

Base legal

Decreto 6.759/09

[url=http://www.receita.fazenda.gov.br/Legislacao/Decretos/2009/dec6759.htm#Art. 81]Art. 81 do Decreto 6759/09[/url]

[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]