BeVo List - Mercedes-Benz

Estou refazendo o tópico do óleo, porque infelizmente ele também foi vitima da destruição do outro fórum.
A Mercedes Benz criou na década de 90 uma norma para classificar todos os fluidos que devem ser usados nos seus veículos. Todas as informações se encontram no site:

LINK

[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]

Esse site é divido em duas dezenas de paginas, que basicamente são de dois tipos:
Paginas que explicam como as tabelas funcionam
Paginas que contem os produtos que devem ser usados.


Estou postando aqui a tradução do google para a introdução. Os grifos são meus.
Mercedes-Benz especificações para fluidos de exploração (MB Bevo)

A Daimler AG, como um pioneiro tradicional entre os fabricantes de automóveis, publica os fluidos operacionais para seus veículos e conjuntos maiores, verificados e aprovados pela Mercedes-Benz, nas especificações da Mercedes-Benz para fluidos de exploração (MB Bevo) na Internet. A MB Bevo lhe fornecer uma visão geral de não apenas os requisitos para os fluidos de operação, mas também para os produtos recomendados. Como um serviço especial, as listas de produtos a seguir devem ajudá-lo na escolha do fluido de operação correto para seu veículo / montagem principal da variedade . no mercado Recomendamos usar exclusivamente os produtos nas listas a seguir que foram verificados e aprovados pela Mercedes-Benz, porque:

peças e fluidos de operação são adaptados um ao outro,
Os danos que ocorrem devido ao uso de fluidos não-aprovados operacionais não são cobertos pela garantia.


A aprovação pela Mercedes-Benz é observado nos recipientes, para óleos de motor: por exemplo:. MB-Aprovação 229,51 porque os veículos / conjuntos maiores e fluidos operacionais são constantemente desenvolvidos, o Bevo MB são continuamente atualizados de acordo. A versão atual pode ser encontrada nas páginas seguintes. Assim, apenas a versão on-line das especificações da Mercedes-Benz para Fluidos operacional lançado aqui é válido. MB-A corrente de aprovação de seu veículo / montagem principal determinado pela Mercedes-Benz pode ser encontrado no operador online eficaz † s manual ([Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link] Mercedes-Benz.de/Betriebsanleitung). Em caso de dúvidas, por favor entre em contato com o seu Mercedes-Benz centro de serviço

Vou tentar explicar agora como a tabela deve ser usada.

Vamos ver qual o fluido correto para o cambio 722.6 por exemplo:

Primeiro temos que ver a tabela que explica qual a norma que se aplica a esse cambio.

[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]

Vou reproduzir aqui para facilitar:

Primeiro se acha qual o cambio e depois se ver qual a tabela que contem a tabela preta. Pode ser uma ou mais de uma. A bola preta é a que deve ser usada, a bola branca é a que pode ser usada. Vejam bem que no caso do cambio 722.3/4 existe uma opção que é para o clima ártico. Portanto cuidado antes de colocar uma grade que seja indicada com a bola branca.



Após localizar a tabela, basta ir no mesmo site e ver quais os fluidos homologados Por exemplo, a tabela 
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]

Ou seja:

PRODUCTNAME PRINCIPAL
MB 236.14 ATF NAG2VSport A 001 989 68 03 Daimler AG, Stuttgart/Deutschland
Mercedes-Benz Automatik-Getriebeöl MB 236.14 Daimler AG, Stuttgart/Deutschland
Aral Getriebeöl ATF M14 Aral Aktiengesellschaft, Hamburg/Deutschland
Fuchs TITAN ATF 4134 Fuchs Petrolub AG, Mannheim/Deutschland
LUKOIL ATF SYNTH M 14 OOO LLK-International, MOSCOW/RUSSIA
Mobil ATF 134 Exxon Mobil Corporation, FAIRFAX, Virginia/USA
MOTUL ATF 236.14 Motul , AUBERVILLIERS CEDEX/FRANCE
OMV ATF M plus OMV Refining & Marketing GmbH, VIENNA/Österreich
Q8 AUTO 25 Kuwait National Petroleum Company, Kuwait/KUWAIT
Shell ATF134 Shell International Petroleum Company, LONDON/UNITED KINGDOM
Shell SPIRAX S6 ATF 134M Shell International Petroleum Company, LONDON/UNITED KINGDOM
TUTELA TRANSMISSION STARFLUID 7S PETRONAS LUBRICANTS INTERNATIONAL, KUALA LAMPUR/MALAYSIA
Valvoline SYNPOWER ATF 134 The Valvoline Company, LEXINGTON, KY/USA


Agora pessoal essa é apenas a minha contribuição no sentido de explicar o que a Mercedes Benz recomenda oficialmente. Se o amigo que trabalha na DIVENA, pensa diferente, se a pessoa lembra que no passado a Mercedes Benz usava outra norma ou se acha melhor seguir a tabela russa ou a tabela de algum fabricante, cada um faz aquilo que considera correto com o próprio carro.

Eu só não aceito que as normas sejam complementares, ou seja, que elas vão evoluindo e basta atender a mais nova que esta tudo bem. Basta observar para ver que existem diferenças e não apenas evolução de números, estilo 12 é melhor que 10 então tá tudo bem.  Existem normas antigas e existem normas mais novas que atendem a câmbios antigos, inclusive temos que entender que a MB pode rever uma recomendação. Fica a critério de cada um.

João, parabéns pelo post. Muito bem elaborado para dirimir dúvidas. A evolução dos fluídos em NADA tem haver com homologações antigas. Um fluído moderno pode perfeitamente substituir um mais antigo (com vantagens) MAS NECESSARIAMENTE deve obedecer a morma de homologação. Exemplo: fluído de freio Pentosin Super Dot 5.1 tem a homologação MB 331.0, que apesar de moderno, atende a uma norma antiga (dos DOT 4 plus ou extra). Não se pode usar fluído DOT 5 se a exigência da homologação for MB 331.0. Os fluídos de freio DOT 5 possuem silicone em sua fórmula. A homologação MB deve estar clara no rótulo do produto, seja para óleo lubrificante ou quaisquer fluídos.

Boa João..........................

Parabéns João.

A tabela realmente foi modificada.

Até ano passado aparecia a bolinha branca no 236.10 para o câmbio 722.6. Vou ver se gravei em outro computador para mostrar no outro tópico a fim de não poluir este.

Abs,

Mais bem explicado, impossível, João. A partir de agora, tomara que diminuam as dúvidas e discussões sobre ser este ou aquele fluído o melhor!

Interessante que não cita o Pentosin.

Fiquei na mesma duvida.sintético ou semi? Desculpe minha ignorância.

Basta ler o tópico, entender e procurar um óleo homologado.

João,

Poderia incluir no nome do tópico: Qual o Fluido "ATF" ..

De acordo com o spec o Pentosin ATF1 suporta MB OE 001 989 2203 10, que no site da MBspecialist.com traz: TRANSM. OIL AUT 722.0 TO 5 1L.

Abs.

Carneiro
Este site da MB normatiza o uso de todos os fluidos e óleos que vão numa MB e não somente do ATF. O ideal é criar tópicos específicos quando houver duvida, caso contrario a pesquisa futura ficará muito prejudicada.

Complementando:

Pessoal,

Estou colocando também uma tabela enviada pelo Maluhy em Portugues. Basicamente os dados são os mesmos, mas focada mais nos produtos encontrados no Brasil.
Informação de Serviço

Gr.: 00 -Nº: 01/04
Gr.: 00 -Nº: 06/03
Gr.: 00 -Nº: 02/02
Data: Setembro/04 Distribuição: I Substitui: Gr.: 00 -Nº: 04/01 Gr.: 00 Nr.: 04/04
b

AOS SENHORES CONCESSIONÁRIOS,
OFICINAS CREDENCIADAS E AUTORIZADAS. Circulação: O+V+P+PS

Lubrificantes e Produtos Auxiliares - Automóveis, incluindo o Classe A

Em anexo e segundo a subdivisão abaixo indicada, relacionamos os óleos lubrificantes, fluidos para o sistema de
arrefecimento, fluidos para freio, óleos especiais e produtos para limpeza e conservação, por nós homologados.

ANEXO I - Óleos lubrificantes para motores
Página Referência Data

01 Óleos lubrificantes classe MB 229.1
Aplicação: Automóveis, inclusive veículos Classe A
Set/04

02 Óleos lubrificantes classe MB 229.3 e MB 229.5
Aplicação: Automóveis, inclusive veículos Classe A
Set/04

03 Óleos lubrificantes para reposição do 1º abastecimento
Aplicação: Veículos Classe A
Set/04

ANEXO II - Óleos lubrificantes para transmissão
Página Referência Data

01 Óleos lubrificantes para transmissões automáticas
Aplicação: Exceto transmissão automática tipo 722/6 e veículos Classe A
Set/04

02 Óleos lubrificantes para transmissões automáticas tipos 722/6 e 722/7
Aplicação: Transmissões automáticas tipo 722/6 e tipo 722/7 do Classe A
Set/04

03 Óleos lubrificantes para caixas de mudanças mecânicas
Aplicação: Automóveis, exceto veículos Classe A
Set/04

04 Óleos lubrificantes para caixas de mudanças mecânicas e semi-automáticas
Aplicação: Veículos Classe A
Set/04

05 Óleos lubrificantes para o diferencial
Aplicação: Automóveis, exceto veículos Classe A
Set/04

06 Óleos lubrificantes para o diferencial com bloqueio automático e deslizamento limitado
Aplicação: Automóveis, exceto veículos Classe A
Set/04

ANEXO III - Óleos lubrificantes para caixas de direção
Página Referência Data
01 Óleos lubrificantes para direção hidráulica e suspensão hidropneumática
Aplicação: Veículos tipo 210
Set/04

DAIMLERCHRYSLER DO BRASIL LTDA. DIREITOS RESERVADOS.

I.S. 00 - 04/04Pág. 02

ANEXO III - Óleos lubrificantes para caixas de direção
Página Referência Data

02 Óleos lubrificantes para direção hidráulica
Aplicação: Exceto veículos tipo 210 e Classe A
Set/04

03 Óleos lubrificantes para direção hidráulica
Aplicação: Veículos Classe A
Set/04

ANEXO IV - Óleos especiais
Página Referência Data

01 Óleos para suspensão hidropneumática
Aplicação: Exceto veículo tipo 210 Set/04

02 Óleo para o compressor do motor 111
Aplicação: Todos automóveis com motor 111, dotados com compressor Set/04

ANEXO V - Fluido para sistema de arrefecimento
Página Referência Data

01 Fluidos anticongelantes/anticorrosivos
Aplicação: Automóveis, inclusive veículos Classe A Set/04

ANEXO VI - Fluidos para freios

Página Referência Data

01 Fluidos para freios
Aplicação: Automóveis, exceto veículos Classe A Set/04

02 Fluidos para freios
Aplicação: Veículos Classe A Set/04

ANEXO VII - Produtos para limpeza e conservação - Veículos Classe A
Página Referência Data

01 Detergentes para limpeza - Verão e Inverno
Aplicação: Veículos Classe A Set/04

02 Produtos de limpeza diversos e cera polidora
Aplicação: Automóveis, inclusive veículos Classe A Set/04
Considerando as frequentes alterações/complementações a que a presente I.S. está sujeita, solicitamos mantêla
sempre devidamente atualizada.
MERCEDES-BENZ
G. F. Ferber
Ingo Pelikan
Divisão Pós-Venda
Centro Tecnológico da Qualidade
de Materiais
(original assinado em poder do VPS/VPS.3/TLQ)
Atualizações efetuadas:


I.S 00 - 04/04Pág. 03
Generalidades
•
O sistema de liberação de óleos para motores de automóveis e industriais da área de automóveis, foi modificado
conforme diretriz da DAIMLERCHRYSLER DO BRASIL LTDA.
Os óleos multivicosos Classe MB 229.1, 229.3 e 229.5 indicados no Anexo I, páginas 01 e 02, deverão ser
aplicados em:
-Automóveis, inclusive veículos CLASSE A, tanto para motores do ciclo Otto como Diesel.
-Os óleos lubrificantes do Anexo I, página 03, deverão ser utilizados nos veículos Classe A, nos casos em que
houver necessidade de reposição/complementação do nível do óleo do motor original de fábrica, até a primeira
troca.
•
Os fluidos para sistemas de freio, relacionados no Anexo VI, são totalmente sintéticos, não podendo ser
misturados com fluidos a base de silicone ou mineral.
•
O proprietário deverá consultar sempre o “Manual do Veículo” quando da escolha dos óleos lubrificantes,
fluidos e produtos para limpeza e conservação, a serem aplicados em veículos da marca Mercedes-Benz.
•
Deverá ser observada a perfeita correspondência entre a designação comercial constante da embalagem dos
produtos e as listadas nos Anexos desta “Informação de Serviço”.

I.S. 00 - 04/04

Anexo I
Pág. 01
ÓLEOS LUBRIFICANTES PARA MOTORES
APLICAÇÃO: AUTOMÓVEIS, INCLUSIVE VEÍCULOS CLASSE A
ESPECIFICAÇÃO: Óleos Multiviscosos - Classe MB 229.1
DENOMINAÇÃO
Agip Sint 2000 20W50
Agip Tecsint 15W50
BP Visco 5000
Castrol GTX Magnatec SAE 10W40
Elaion SJ SAE 15W40

Esso Ultra 15W50
F1 Master 501 SAE 15W40
F1 Master Sintético SAE 5W40
Havoline Synthetic SAE 5W40
Lubrax Sintético SAE 5W40

Mobil Super XHP 15W40
Mobil Super S 15W50
Mobil 1 15W50
Motul 4100 Power 15W50
Motul 2100 Power+ 10W40
Motul 6100 Synergie SAE 15W50
Pentosynth 5W40 (*)
Pentosynth 5W50 (*)
Pentosynth TS 10W40 (*)
Pentosynth 15W50 (*)
Q8 Formula Excel SAE 5W40 (**)
Q8 Formula Top SAE 10W40 (**
Q8 Formula Rallye SAE 15W40 (**)
Repsol Elite Multiválvulas 10W40
Selenia K SAE 15W40
Selenia Racing SAE 10W60
Shell Helix Plus 10W40
Total Quartz 7000 SAE 15W50
Total Quartz 9000 SAE 5W40
Total Quartz 9000 SAE 10W50
Wintershall VIVA 1 Synth. SAE 5W40 (***)

NOTA:
•
Vide Generalidades, pág. 03.
FABRICANTE
Agip Lubrificantes Ltda.
Agip Lubrificantes Ltda.
BP Oil International.
Castrol Brasil Ltda.
Repsol YPF Brasil S.A.
Esso Brasileira de Petróleo Ltda.
(subsid. Exxon Mobil)
Cia. Brasileira de Petróleo Ipiranga.
Cia. Brasileira de Petróleo Ipiranga.
Texaco Brasil Ltda.
Petrobrás Distribuidora S.A.
Esso Brasileira de Petróleo Ltda.
(subsid. Exxon Mobil).
Esso Brasileira de Petróleo Ltda.
(subsid. Exxon Mobil).
Esso Brasileira de Petróleo Ltda.
(subsid. Exxon Mobil).
Motul Brasil.
Motul Brasil.
Motul Brasil.
Deutsche Pentosin Werke.
Deutsche Pentosin Werke.
Deutsche Pentosin Werke.
Deutsche Pentosin Werke.
Kuwait Petroleum.
Kuwait Petroleum.
Kuwait Petroleum.
Empresa Espanhola de Petróleo Ltda.
FL Brasil S.A.
FL Brasil S.A.
Shell Brasil Ltda.
Total Lubrificantes do Brasil Ltda.
Total Lubrificantes do Brasil Ltda.
Total Lubrificantes do Brasil Ltda.
SRS GmbH.

•
(*) produto importado, distribuído por Giro Lub Comércio do Brasil Ltda.
•
(**) produto importado, distribuído no Brasil por Phanter Oils Ltda.
•
(***) produto importado, distribuído no Brasil por Phanter Oils Ltda (produto Wintershall
VIVA 1 Synth. SAE 5W40.

I.S. 00 - 04/04
Anexo I
Pág. 02
ÓLEOS LUBRIFICANTES PARA MOTORES
APLICAÇÃO: AUTOMÓVEIS, INCLUSIVE VEÍCULOS CLASSE A
ESPECIFICAÇÃO: Óleos Multiviscosos - Classe MB 229.3
DENOMINAÇÃO FABRICANTE
Castrol Formula SLX SAE 0W30 Castrol Brasil Ltda.
Esso Ultron SAE 5W40 Esso Brasileira de Petróleo Ltda.
(subsid. Exxon Mobil).
Motul 8100 E - Tech 0W40 Motul Brasil.
Motul 8100 X - Cess SAE 5W40 Motul Brasil.
Q8 Formula Special SAE 0W30 (*) Kuwait Petroleum.
Elf Excellium LDX 5W40 Total Lubrificantes do Brasil Ltda.
Pentospeed 0W30 VS* (**) Deutsche Pentosin Werke.
Selenia Perform 5W40 FL Brasil S.A.
Shell Helix Ultra SAE 5W40 Shell Brasil Ltda.
ESPECIFICAÇÃO: Óleos Multiviscosos - Classe MB 229.5
DENOMINAÇÃO FABRICANTE
Fuchs Titan Supersyn SL MB Fuchs do Brasil.
Mobil 1 SAE 0W40 Esso Brasileira de Petróleo Ltda.
(subsid. Exxon Mobil).
NOTA:
• Vide Generalidades, pág. 03.
• (*)produto importado, distribuído por Giro Lub Comércio do Brasil Ltda.
• (**) produto importado, distribuído por Pentosin do Brasil Ltda.
Set/04

I.S. 00 - 04/04
Anexo I
Pág. 03
ÓLEOS LUBRIFICANTES PARA MOTORES
ÓLEOS LUBRIFICANTES PARA REPOSIÇÃO DO 1º ABASTECIMENTO
APLICAÇÃO: VEÍCULOS CLASSE A
ESPECIFICAÇÃO: Óleos Multiviscosos SAE 10W40
DENOMINAÇÃO FABRICANTE
Saphir SAE 10W40 Fuchs DEA GmbH & Co (*).
NOTAS:
• (*) produto importado, distribuído no Brasil por Fuchs do Brasil S.A.
• Vide Generalidades, pág. 03. Set/04

I.S. 00 - 04/04
Anexo II
Pág. 01
ÓLEOS LUBRIFICANTES PARA TRANSMISSÃO
ÓLEOS LUBRIFICANTES PARA TRANSMISSÕES AUTOMÁTICAS
APLICAÇÃO: EXCETO TRANSMISSÃO AUTOMÁTICA DO TIPO 722/6 DO CLASSE C E 722/7 DO CLASSE A
ESPECIFICAÇÃO: Óleos Lubrificantes - Classe MB 236.6/7
DENOMINAÇÃO FABRICANTE
Agip ATF Dexron III Agip Lubrificantes Ltda.
ATF D III Repsol YPF Brasil S.A.
ATF Dexron II Cia. Brasileira de Petróleo Ipiranga.
Esso Brasileira de Petróleo Ltda.

ATF Dexron III
(subsid. Exxon Mobil).
ATF Fluido Tipo B (*) Cia. Brasileira de Petróleo Ipiranga.
Castrol Dexron III Castrol Brasil Ltda.
Isamatic III Cia. Brasileira de Petróleo Ipiranga.
Lubrax OH 49 TDX Petrobrás Distribuidora S.A.

Esso Brasileira de Petróleo Ltda.
Mobil Multipurpose ATF
(subsid. Exxon Mobil).
Motul Dexron III Motul Brasil.
Shell Donax TG Shell Brasil Ltda.
Texamatic 7045 Texaco Brasil Ltda.
Titan ATF 3000 Fuchs do Brasil S.A.

NOTAS:
• (*) Deverão ser utilizados preferencialmente.
• Vide Generalidades, pág. 03. Set/04

I.S. 00 - 04/04
Anexo II
Pág. 02
ÓLEOS LUBRIFICANTES PARA TRANSMISSÃO
ÓLEOS LUBRIFICANTES PARA TRANSMISSÕES AUTOMÁTICAS TIPOS 722/6 E 722/7
APLICAÇÃO: TRANSMISSÕES AUTOMÁTICAS TIPO 722/6 DO CLASSE C E TIPO 722/7 DO CLASSE A
ESPECIFICAÇÃO: Óleos Lubrificantes - Classe MB 236.10
DENOMINAÇÃO FABRICANTE
Shell ATF 3403/M 115 (*) Shell Brasil Ltda.

NOTA:
• (*) Produto importado. Set/04

I.S. 00 - 04/04
Anexo II
Pág. 03
ÓLEOS LUBRIFICANTES PARA TRANSMISSÃO
ÓLEOS LUBRIFICANTES PARA CAIXAS DE MUDANÇAS MECÂNICAS
APLICAÇÃO: AUTOMÓVEIS, EXCETO VEÍCULOS CLASSE A
ESPECIFICAÇÃO: Óleos Lubrificantes - Classe MB 236.2
DENOMINAÇÃO FABRICANTE
ATF FluidoTipo A Cia. Brasileira de Petróleo Ipiranga.
Castrol TQ Tipo A Castrol Brasil Ltda.
Donax TM Shell Brasil Ltda.
Esso Brasileira de Petróleo Ltda.

Esso ATF Tipo A
(subsid. Exxon Mobil).
Lubrax OH 50 TA Petrobrás Distribuidora S.A.
Esso Brasileira de Petróleo Ltda.

Mobil ATF 200R
(subsid. Exxon Mobil).
Texamatic ATF Texaco Brasil Ltda.
Titan ATF 10 Fuchs do Brasil S.A.

PDV Brasil Combustíveis e Lubrificantes
Transfluido DHTM
Ltda.
Tutela CV Tipo ATF FL Brasil S.A.

Set/04


I.S. 00 - 04/04
Anexo II
Pág. 04
ÓLEOS LUBRIFICANTES PARA TRANSMISSÃO
ÓLEOS LUBRIFICANTES PARA CAIXAS DE MUDANÇAS MECÂNICAS E SEMI-AUTOMÁTICAS
APLICAÇÃO: VEÍCULOS CLASSE A
ESPECIFICAÇÃO: Óleos Lubrificantes - Classe MB 235.10
DENOMINAÇÃO FABRICANTE
Esso Brasileira de Petróleo Ltda.
Esso Gear Oil 317 MB (*)
(subsid. Exxon Mobil)
NOTA:
• (*) Produto importado.
Set/04

I.S. 00 - 04/04
Anexo II
Pág. 05
ÓLEOS LUBRIFICANTES PARA TRANSMISSÃO
ÓLEOS LUBRIFICANTES PARA DIFERENCIAL
APLICAÇÃO: AUTOMÓVEIS, EXCETO VEÍCULOS CLASSE A
ESPECIFICAÇÃO: Óleos Lubrificantes - Classe MB 235.0
DENOMINAÇÃO FABRICANTE
Agip Rotra MP 90 DB Agip Lubrificantes Ltda.
Castrol Maxtron 90 Castrol Brasil Ltda.
Elf Tranself Type B 90 Total Lubrificantes do Brasil Ltda.
Esso Gear Oil GX-D 85W90 Esso Brasileira de Petróleo Ltda.
(subsid. Exxon Mobil).
Ipirgerol SP 90 Cia. Brasileira de Petróleo Ipiranga.
Maxlub GO-90 Promax Prod. Máximos S.A. Ind. e Com.
Mobilube HD-A 85W90 Esso Brasileira de Petróleo Ltda.
(subsid. Exxon Mobil).
Motul HD SAE 80W90 Motul Brasil.
Multigear EP SAE 90 Texaco Brasil Ltda.
Shell Spirax A 90 Shell Brasil Ltda.
Titan Gear Hypoid 90 Fuchs do Brasil S.A.
Translub EP 90 GL5 PDV Brasil Combustíveis e Lubrificantes
Ltda.
Tutela TRD 90 FL Brasil S.A.
Set/04


I.S. 00 - 04/04
Anexo II
Pág. 06
ÓLEOS LUBRIFICANTES PARA TRANSMISSÃO

ÓLEOS LUBRIFICANTES PARA DIFERENCIAL COM BLOQUEIO AUTOMÁTICO E DESLIZAMENTO LIMITADO
APLICAÇÃO: AUTOMÓVEIS, EXCETO CLASSE A
ESPECIFICAÇÃO: Óleos Lubrificantes - Classe MB 235.3
DENOMINAÇÃO FABRICANTE
Castrol Hypoy LS Spezial (*) Castrol Ltd. England.
Óleo MB Sperrdifferentialoel Nº 000 583 09 04 (*) Mercedes-Benz A.G.
Veedol Multigear Limited Slip Special (*) Deutsche Veedol GmbH.
NOTA:
• (*) Produto importado. Set/04

I.S. 00 - 04/04
Anexo III
Pág. 01
ÓLEOS LUBRIFICANTES PARA CAIXAS DE DIREÇÃO
ÓLEOS LUBRIFICANTES PARA DIREÇÃO HIDRÁULICA E SUSPENSÃO HIDROPNEUMÁTICA
APLICAÇÃO: VEÍCULO TIPO 210
ESPECIFICAÇÃO: Óleos Lubrificantes - Classe MB 344
DENOMINAÇÃO FABRICANTE
MB Zentralhydraulikoel Nº 001 989 20 03/10 (*) Mercedes-Benz A.G.
Pentosin CHF 11S (**) Deutsche Pentosin Werke.
NOTAS:
• (*) Produto importado.
• (**) Produto importado distribuído por Pentosin do Brasil Ltda. Set/04

I.S. 00 04/04
Anexo III
Pág. 02
ÓLEOS LUBRIFICANTES PARA CAIXAS DE DIREÇÃO

ÓLEOS LUBRIFICANTES PARA DIREÇÃO HIDRÁULICA
APLICAÇÃO: EXCETO VEÍCULOS TIPO 210 E CLASSE A
ESPECIFICAÇÃO: Óleos Lubrificantes - Classe MB 236.3
DENOMINAÇÃO FABRICANTE
Agip ATF Dexron III Agip Lubrificantes Ltda.
ATF D III Repsol YPF Brasil S.A.
ATF Dexron II (*) Cia. Brasileira de Petróleo Ipiranga.
Esso Brasileira de Petróleo Ltda.
ATF Dexron III
(subsid. Exxon Mobil).
ATF FluidoTipo B Cia. Brasileira de Petróleo Ipiranga.
Castrol Dexron III Castrol Brasil Ltda.
Isamatic III Cia. Brasileira de Petróleo Ipiranga.
Lubrax OH 49 TDX Petrobrás Distribuidora S.A.
Esso Brasileira de Petróleo Ltda.
Mobil Multipurpose ATF
(subsid. Exxon Mobil).
Motul Dexron III Motul Brasil.
Shell Donax TG Shell Brasil Ltda.
Texamatic 7045 Texaco Brasil Ltda.
Texamatic B (*) Texaco Brasil Ltda.
Titan ATF 3000 Fuchs do Brasil S.A.

ESPECIFICAÇÃO: Óleos Lubrificantes - Classe MB 345
DENOMINAÇÃO FABRICANTE
Pentosin CHF 11S (**) Deutsche Pentosin Werke.

NOTAS:
• (*) Deverão ser utilizados preferencialmente.
•
(**) Produto importado distribuído por Pentosin do Brasil Ltda.
Set/04
• Vide Generalidades, pág. 03.

I.S. 00 - 04/04
Anexo III
Pág. 03
ÓLEOS LUBRIFICANTES PARA CAIXAS DE DIREÇÃO
ÓLEOS LUBRIFICANTES PARA DIREÇÃO HIDRÁULICA
APLICAÇÃO: VEÍCULO CLASSE A
ESPECIFICAÇÃO: Óleos Lubrificantes - Classe MB 345
DENOMINAÇÃO FABRICANTE
Pentosin CHF 11S (*) Deutsche Pentosin Werke.

NOTAS:
• (*) Produto importado distribuído por Pentosin do Brasil Ltda. Set/04

I.S. 00 - 04/04
Anexo IV
Pág. 01
ÓLEOS ESPECIAIS
ÓLEOS PARA A SUSPENSÃO HIDROPNEUMÁTICA
APLICAÇÃO: EXCETO VEÍCULO TIPO 210
ESPECIFICAÇÃO: Óleos para Suspensão Hidropneumática, Reg. de Nível, Inst.Hidráulica ASD e 4MATIC -Classe
MB 343
DENOMINAÇÃO FABRICANTE
Aral Vitamol ZH-M (*) Aral A.G.
MB Hidraulikoel Nº 000 989 91 03 (*) Mercedes-Benz A.G.
Pentosin CHF 11S(**) Deutsche Pentosin Werke.
NOTAS:
• (*) produto importado.
• (**) Produto importado distribuído por Pentosin do Brasil Ltda.
Set/04

I.S. 00 - 04/04
Anexo IV
Pág. 02
ÓLEOS ESPECIAIS
ÓLEO PARA O COMPRESSOR DO MOTOR 111
APLICAÇÃO: TODOS AUTOMÓVEIS COM MOTOR 111, DOTADOS COM COMPRESSOR
ESPECIFICAÇÃO:
DENOMINAÇÃO FABRICANTE
Nye Synthetic 605 Nº 000 989 62 01 ( *) Distribuidor Nye:
CAPMA Comércio e Importação Ltda.
R. Treze de Maio, 53 - B. Vianelo
13207-680 - Jundiaí - SP
Fone (0XX11) 4522-3492
Fax: (0XX11) 4522-3494
E-mail: [Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]
Contato: Sr. Carlos Alberto Pereira
NOTAS:
• (*) Produto importado distribuído por CAPMA Comércio e Importação Ltda.
Set/04

I.S. 00 - 04/04
Anexo V
Pág. 01
FLUIDOS PARA SISTEMA DE ARREFECIMENTO
FLUIDOS ANTICONGELANTES/ANTICORROSIVOS
APLICAÇÃO: AUTOMÓVEIS, INCLUSIVE VEÍCULOS CLASSE A
ESPECIFICAÇÃO: Fluidos Anticongelantes/Anticorrosivos - Classe MB 325.0
DENOMINAÇÃO FABRICANTE
EuroPeak Antifreeze & Coolant Peak do Brasil Ltda. (subsid. Old World)
Genantin Super Fuchs do Brasil S.A.
Fluido para Radiadores BR Petrobrás Distribuidora S.A.
Glysantin G 48-93M (*) Basf Brasileira S.A.
Esso Brasileira de Petróleo Ltda.
Mobil GS 333 Plus
(subsid. Exxon Mobil).
Pentosin Long-Time Antifreeze Super Pentosin do Brasil Ltda.

NOTAS:
• (*) Disponível apenas para Concessionários. Set/04

I.S. 00 - 04/04
Anexo VI
Pág. 01
FLUIDOS PARA FREIOS
APLICAÇÃO: AUTOMÓVEIS, EXCETO VEÍCULOS CLASSE A
ESPECIFICAÇÃO: Fluidos para freios - Classe MB 331.0 (DOT 4 Extra)
DENOMINAÇÃO FABRICANTE
Agip AKO 5.1 Agip do Brasil S. A.
Castrol Super Disc Brake Fluid Castrol Brasil Ltda.
Esso Brasileira de Petróleo Ltda.

Mobil Brake Fluid DOT 4 Extra
(subsid. Exxon Mobil).
Motul Racing Brake Fluid 600 Motul Brasil.
Motul DOT 5.1 Brake Fluid Motul Brasil.
Pentosin DOT 4 Plus (**) Deutsche Pentosin Werke.
Fluido para Freios Tirreno HD2000SMBB (*) Tirreno Ind. Com. de Prod. Químicos Ltda.
Ultrafluid D4 Oxiteno S.A. Ind. e Com.
NOTAS:
• (*) Disponível apenas para Concessionários.
• (**) Produto importado distribuído por Pentosin do Brasil Ltda.
• Vide Generalidades, pág. 03.
Set/04

I.S. 00 - 04/04
Anexo VI
Pág. 02
FLUIDOS PARA FREIOS
FLUIDOS PARA FREIOS
APLICAÇÃO: VEÍCULOS CLASSE A
ESPECIFICAÇÃO: Fluidos para freios - Classe MB 331.0 (DOT 4 Extra)
DENOMINAÇÃO FABRICANTE
Brake Fluid IX M (*) Clariant S.A./Divisão Surfactante.
Esso Brasileira de Petróleo Ltda.

Mobil Brake Fluid DOT 4 Extra
(subsid. Exxon Mobil).
Pentosin DOT 4 Plus (***) Deutsche Pentosin Werke.
Fluido para Freios Tirreno HD2000SMBB (**) Tirreno Ind. Com. de Prod. Químicos Ltda.
NOTAS:
• (*) Produto importado.
• (**) Disponível apenas para Concessionários.
• (***) Produto importado distribuído por Pentosin do Brasil Ltda. Set/04

I.S. 00 - 04/04
Anexo VII
Pág. 01
PRODUTOS PARA LIMPEZA E CONSERVAÇÃO
DETERGENTES PARA LIMPEZA DO PÁRA-BRISA - VERÃO E INVERNO
APLICAÇÃO: VEÍCULOS CLASSE A
ESPECIFICAÇÃO: Conforme aprovação MB
• Detergente para Limpeza do Pára-brisa - Verão
DENOMINAÇÃO
Detergente Pára-brisa Verão - VR 9422-9

• Detergente para Limpeza do Pára-brisa - Inverno
DENOMINAÇÃO
Detergente Pára-brisa Inverno - VR 9422-00E
FABRICANTE

Henkel S.A. Indústrias Químicas.

FABRICANTE
Henkel S.A. Indústrias Químicas.

NOTAS:
• Observar recomendações do fabricante do produto.
Set/04

I.S. 00 - 04/04
Anexo VII
Pág. 02
PRODUTOS PARA LIMPEZA E CONSERVAÇÃO

PRODUTOS DE LIMPEZA DIVERSOS E CERA POLIDORA
APLICAÇÃO: AUTOMÓVEIS, INCLUSIVE VEÍCULOS CLASSE A
ESPECIFICAÇÃO: Conforme aprovação MB
• Shampoo Automotivo
DENOMINAÇÃO FABRICANTE
Orquimol Maxi DiverseyLever Industrial Ltda.
Mixclean 30 Mixing Química Ind. Ltda.

• Cera Polidora Automotiva
DENOMINAÇÃO FABRICANTE
Mix Polish Mixing Química Ind. Ltda.

• Desengraxante Líquido para Limpeza de Motor e Asfalto
DENOMINAÇÃO FABRICANTE
Mixclean 42 Mixing Química Ind. Ltda.

• Detergente para Limpeza de Vidro
DENOMINAÇÃO FABRICANTE
Sactif DiverseyLever Industrial Ltda.
Mixclean Limp Mixing Química Ind. Ltda.

• Detergente para Limpeza de Carpete
DENOMINAÇÃO FABRICANTE
Taski TR 101 DiverseyLever Industrial Ltda.
Mixclean Carpet Mixing Química Ind. Ltda.

• Detergente para Limpeza de Couro
DENOMINAÇÃO FABRICANTE
Mix Leather Mixing Química Ind. Ltda.

• Detergente para Limpeza de Pneu
DENOMINAÇÃO FABRICANTE
Solubex Silicone DiverseyLever Industrial Ltda.
Mix Rubber Mixing Química Ind. Ltda.

NOTAS:
• Observar recomendações do fabricante do produto.
Set/04

ótimo, mas lembrando sempre que o site é atualizado e as tabelas podem ficar defasadas.

Boa tarde caros confrades! 
Possuo uma Clc 200 k sport 2010 e gostaria de saber qual oleo motor usados por vocês e qual espaço de kilometragem de troca! Desde já agradeço.

Diorato, seja bem-vindo.

Movi sua pergunta para o tópico onde há toda a orientação a respeito. Além disso, esse é um tema muito popular aqui no Forum, portanto dê uma pesquisada que você encontrará ainda mais informação.

Abraço!

Óleo para motores: [Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]

Óleo para caixas de mudança manuais: [Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]

Óleo para caixa de mudanças automáticas: [Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]

Óleo para diferenciais/eixo: [Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]

Óleo para caixas de direção: [Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]

Produtos para sistema de arrefecimento: [Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]

Produtos para sistemas de freios: [Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]

Óleo hidráulico: [Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]

Outros materiais auxiliares: [Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]

Fonte: [Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]

OBSERVAÇÃO IMPORTANTE: Em caso de dúvidas ou divergências, é aconselhável aferir o óleo/fluido correto pela tabela internacional da Mercedes-Benz - BEVO.

Link: [Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]

Para variar, várias indicações erradas no próprio site do fabricante. Lamentável...

O melhor a fazer é seguir a tabela BEVO.

Realmente a 229.1 é válida para todos os autos da época e não somente classe A. Creio ser uma tabela feita com base nos carros novos.

João,

Falo das indicações dos câmbios AT, têm vários erros, basta conferir na BEVO.

Daniel vou ver com calma, mas eu seguiria a bevo sempre, é a referência internacional da Mercedes-Benz.