Mercedes w116

Boa noite
Estou precisando de um ajuda!
Minha chave de seta quebrou Mercedes w116 280s ,arrumei um eletricista para arrumar, mas ele fez a obra de arte de soltar os fio do plug e não marcar a ordem dos mesmos, agora não consegue colocar para funcionar, alguém poderia me ajudar com uma foto com a ordens e cores dos fios, estou sem saber o q fazer, preciso muito desta ajuda, preciso saber a ordem dos fios.

Pago pela pela foto com a ordem dos fios, só preciso da foto com a sequência correta

Bom dia!

Achei a imagem abaixo mas infelizmente está sem cores. Como a fiação tem comprimento diferente, veja se ajuda. 

É isso que estou precisando, mas preciso das cores dos fios!

Tem este diagrama também:

Diogenes 77, quando vc cobrar do seu cliente para reparar esta pequena mistura?

Bom dia!!
O carro é meu eletricista q bagunçou a ordem dos fios, por esse diagrama não tá batendo com as cores dos fios

Fredericodriribeiro, não bate a cor dos fios com os meus, acho q esse diagrama é da parte fêmea do conector, preciso da parte macho as dos dos pinos

Estou conferindo o diagrama é realmente ele é da de parte onde os fios entram parte fêmea
Preciso do diagrama da outra parte, essa minha está em ordem não foi mexida

Talvez seja necessário encontrar alguém ou oficina em BH que tenha o manual de serviço do carro ou algum Confrade que possa tirar uma foto do conector montado em uma W116 funcionando.

Na internet é possível encontrar o manual mas é necessário comprá-lo para ter acesso. O gratuito que encontrei (1a foto) está em P&B...

Abraço.

Diogenes, mas se a parte fêmea está ok, acredito que bastaria fazer a correspondência com os fios da parte macho, não? Obviamente seria espelhado (invertido) mas em tese as cores seriam as mesmas em ambos os conectores pois seguem o padrão DIN.

Infelizmente não é espelhado, desmontei a parte fêmea e verifiquei, os fios não corresponde em cores nem em quantidades, na pare fêmea existe alguns locais q são dois fios em um local só.e no macho é somente um fio para cada terminal

Chegando em casa tiro fotos de ambos e se possível alguém me ajudar agradeço m.

Boa noite!
Consegui resolver o problema do chicote da chave de seta, achei uma pessoa que tinha uma e me mandou a foto com a ordem dos fios.
Agora estou com outra dúvida, que luz é essa que coloquei tudo para funcionar mas essa não acende, é luz de que?

Apesar do desenho ser diferente do que se usa hoje como padrão, refere-se ao freio de estacionamento acionado. Em todos que já vi era nessa posição mas os símbolos variam, veja:

Muito obrigado!
Alguém sabe os códigos da tarjeta ?

Só para complementar, o código 116020 10 quer dizer que é uma 116 280S câmbio manual.