nomes de algumas peças
2 participantes
:: Peças e Serviços :: Peças :: Peças no Exterior
Página 1 de 1
nomes de algumas peças
por pablo Sáb 30 Mar 2013, 11:38
pessoal, um amigo pediu para cotar umas peças para a sua c280, e meu ingles não é la essas coisas, então peço uma pequena ajuda de tradução, pois nos tradutores normais o resultado esta estranho:
Bomba óleo
Bomba dagua
Jogo junta completo
Bronzinamento ( 2 bielas 6 buchas)
Jogo pistao 0.5
aneis
grato
Bomba óleo
Bomba dagua
Jogo junta completo
Bronzinamento ( 2 bielas 6 buchas)
Jogo pistao 0.5
aneis
grato
pablo- Usuário Bronze
-
Mensagens : 241
Data de inscrição : 07/08/2012
Idade : 45
Re: nomes de algumas peças
por almircamposbraga Sáb 30 Mar 2013, 13:13
1 oil pump
2 water pump
3 gasket kit
Aneis = rings
Bielas = connecting rod
Pistao = piston
Buchas= bushing
Abs
2 water pump
3 gasket kit
Aneis = rings
Bielas = connecting rod
Pistao = piston
Buchas= bushing
Abs
almircamposbraga- Usuário Bronze
- Mensagens : 53
Data de inscrição : 13/03/2013
Idade : 47
pablo- Usuário Bronze
- Mensagens : 241
Data de inscrição : 07/08/2012
Idade : 45
Tópicos semelhantes» (AJUDA GERAL): Nomes de peças em inglês
» Traducao do portugues para o ingles dos nomes de pecas Classe B170 2009
» Compro algumas peças de lataria para o Classe A W168
» Mercedes quer mudar nomes dos seus SUVs
» (PEÇAS NO EXTERIOR): Preços de peças nas concessionárias do Brasil x Chile, Argentina, Paraguai
» Traducao do portugues para o ingles dos nomes de pecas Classe B170 2009
» Compro algumas peças de lataria para o Classe A W168
» Mercedes quer mudar nomes dos seus SUVs
» (PEÇAS NO EXTERIOR): Preços de peças nas concessionárias do Brasil x Chile, Argentina, Paraguai
:: Peças e Serviços :: Peças :: Peças no Exterior
Página 1 de 1
Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos